mygirlringrain

中韩大不同——沙发拿来当靠背?

于是决定无微不至:

我婆婆家有张皮质不错的沙发,黑白两色,舒服宽敞又美观。


沙发上除了放着原配的黑白两色靠垫,还有各色的坐垫和靠枕。


正对面就是电视。


晚上十点,韩剧或选秀节目的黄金时间,随着开头曲响起,我婆婆收拾好一切家务,敷着面膜,戴着发卷,便一屁股坐在了沙发前。


 


没错,你们没有看错,是坐在了沙发前,而不是沙发上!


 


只见她随手抓下一块坐垫,垫在屁股下,然后再随手抓下一块靠枕,抱在胸前或垫在膝盖下。


其间,头都不用回,一切是那么地顺理成章。


然后她背靠着沙发,舒舒服服地看起心爱的韩剧或选秀节目。


对了,手边除了遥控器,还少不了一盒面巾纸,看一集要用好几回呢。


 


不一会儿,我公公也来了,二话不说,同样扯下一块垫子,也坐到了沙发前。


俩人边看边互相交流剧情回顾、选秀进度等,广告时间我婆婆起来切水果,公公拉出平时侧立在沙发靠墙边的矮桌——跟我大学时在上铺用的折叠矮脚桌差不多——然后两人津津有味地吃了起来。


 


不仅是美好的电视时光,连平时婆婆研读圣经或是公公整理他的摄影作品,也多半采用同样的姿势——一张矮桌,一块坐垫,加上沙发这个硕大的“靠背”。


 


好吧,怕真皮坐坏了是吧?


那来了客人总可以坐一下吧?


 


逢年过节各路亲戚齐聚,进门的寒暄后,大家都一屁股坐了下来。


一看,他们怎么又坐在地上了啊!!


而且把沙发前方挤得满满当当的,我想坐沙发都挤不进去啊。


小朋友和宠物狗倒占了便宜,在沙发上上蹿下跳的——从沙发的扶手上进出。


 


这绝不是特例,仔细看韩剧的朋友也许会觉得这一幕是那么的熟悉。


韩国人就是这么地爱!坐!地!上!


 


在家里如此,出门在外韩国人也是看到地板就想坐。


只要是做韩国料理的餐厅几乎都能找到可以盘腿而坐的座位,烤肉店、参鸡汤店、春川鸡排店、酱汤店、辣鱼头汤店……


这还不够。


公园里随处一片草坪,汉江边的水泥地,每到天气晴好的日子总是坐满了人,铺满了各色的垫子。


不少韩国人的车后备箱里总是放着用于席地而坐的垫子,以备随时拿出来一用。


嘿,这块地儿看着不错,我们来坐一坐好了。


 


最厉害的是我老公的奶奶,近九十高龄,盘腿坐下,手一撑地就站起来,上下自如,看得我爸妈连连称奇。


我爸连坐地上都觉得累,更不要说盘腿了。


 


中国游客到了韩国最痛苦的莫过于遇到没有椅子的餐厅。


眼看美食在招手,但一想到要脱了鞋坐地上吃饭,唉,还是罢了。


我爸公司一回组织团游韩国,某次晚餐吃自助烤肉,却是席地而坐。


吃完后,导游贴心地问大家,吃饱了吗,还需要再加点吗?


一位男同事说:“要不是坐地上,我能多吃一倍!”


众人纷纷点头称是。


 


现在游韩国的人多了,导游也有经验了,团游一般不会带到这种没椅子的餐厅。


但其实在韩国还是有相当一部分餐厅没有椅子的。


一进门就是两个大鞋柜,前方是一个大台阶,里面铺着木地板,上面摆着的全是矮桌子。


不管男女老少,都坐在地上吃饭。


如果是自由行,决定餐厅时,务必看好餐厅的座椅类型啊。


 


那么,韩国人在家也吃坐地上吃饭吗?


这倒不是。


韩国人家里都有餐桌和餐椅,平时在家也是坐在椅子上吃。


不过在他们看来,自家人一起随便吃顿饭的时候才坐在椅子上。


要是来了客人,或是今天是谁的生日,一起煮个火锅(呷哺呷哺)或烤肉,那一定要坐地上才够正式。


 


我爸妈头回去我婆家做客,我婆婆就安排了坐地上。


两块红木的矮茶几拼在一起,同色坐垫按人头数摆好,正放在沙发前方。


我爸妈进门一看,都面露难色。


后来在我老公的解释下,才搬回桌子上吃完一餐。


我婆婆一直觉得不好意思,怎么能随随便便在桌子上吃饭呢,应该坐地上才更表敬意嘛。


 


还有一回是韩国国会议员邀请中国几位官员共进午餐,我陪同做翻译。


吃的韩定食(韩国传统宫廷饮食),几位官员面面相觑,表示不会坐地上吃饭,但实在没有其他位置,只好搬来几张椅子,垫高了桌子,工程浩大,餐厅老板也看傻了眼。


 


吃饭问题在地上解决,睡觉问题也能在地上解决。


虽然韩国像我们这一辈的人,也很少睡地的了。


父母辈也是睡床的比较多,但再往上一辈,还有不少老人维持着睡地上的习惯。


我的韩国同学同事虽然是年轻一辈,但在生了孩子,尤其是生了两个孩子之后,也纷纷回归睡地。


一是孩子多了,床不够睡,二来睡地上也比较安全,小朋友免了坠床的危险。


所以一间卧室白天看起来空荡荡的,到了晚上,拿出被铺,全家人躺成一排,倒也省事。


 


韩国人钟爱的蒸桑拿(又叫汗蒸),也是全部坐地上、躺地上。


木制枕头、席子、垫子随便拿,供大家围坐在一起,吃饭聊天。


这里也能过夜,反正桑拿房里不冷,盖条毛巾,倒地就睡。


我虽然能接受坐地上吃饭,但躺地上睡觉全身骨头硌得慌,铺好几层垫子都不管用,至今未能成功在桑拿房过夜。


 


就连五星级大酒店,也都备有“温突房”——韩语中的“温突(온돌)”就是加了地热的地板。


温突房比一般的大床房还贵,数量稀少,不提前预定常常还订不到呢。


上了年级的人来住酒店都抢着要定温突房。


 


其实说起来,这种“低姿生活”还是来源于中国。


宋朝之前的漫长岁月里,古代中国也是没有椅子凳子,直到宋朝女人做高脚凳(也就是今天的椅子)还会被视为“伤风败俗”。


“凡坐必屈脚”,这个习惯被日韩一直保留至今,在中国反而少见了。


 


韩国人家几乎都是木地板,木地板下面还有地热,就是上文提到的“温突”。


一般走的是水管,煤气加热,温度控制在26度左右,到了冬天,煤气用量相当惊人。


除了玄关换鞋处(每家都一定有玄关)、卫生间和阳台,全家都是“温突”。


冬天开了地热,地板热乎乎的,整个家里都暖烘烘。


一进门,脱了鞋直接走进屋子,穿上拖鞋倒成了隔热层,反而冷了。


同样的,如果坐在沙发上、椅子上、床上,屁股冰凉冰凉的,还不如坐地上暖和舒服,干脆就都在“地”上生活了。


 


现在提倡环保,一些高档住宅已经不采用煤气加热水管的方式了,采用燃油水加热、炭层加热等方式同样达到地热的效果。


由于使用广泛,韩国的地热技术也不断提高,甚至出口到国外。


我的外国朋友们无一不热爱地热,尤其是欧洲人,纷纷表示回去后家里也要装地热。


他们都说,韩国房子从外面看起来丑(韩国公寓楼几乎毫无设计感科研),但家里头太舒服了!


 


我自从感受到了地热生活的“幸福”,就再也离不开了。


盘腿也越坐越顺。


回国之后仍念念不忘,租房子的时候向中介表示非要有地热的不可。


好在魔都也有越来越多的房子加上了地热。


不过据我所见所知,中国人在地热的房子里住着,还是少不了穿拖鞋,更别提坐地上或睡地上了。


还是不习惯嘛。


但有孩子的家庭,加上地热后真是省事多了,孩子在地上爬来爬去或随地坐时再也不用担心着凉了,真心推荐。


 


韩国的地热文化还催生了非常特别的“石头床”。


石头床的床架是实木,床垫则是石头。


可以加热,宣传说有各种功效,特别受上了年纪的人的喜爱。


 


石头床根据木头和石头的种类,价格从四五十万元起价,有的甚至上百万(一百万约等于五五元人民币)。


死沉死沉的一大个儿,颜色也多半不好看,是按照上了年纪的人的口味而设计。


百货店里卖床品的那层楼少不了各品牌的石头床,有兴趣的可以去见识一下。


据说销量还不错(我有个同学嫁了个卖石头床的小开)。


 


在我看来,石头床的最大的意义在于,虽然睡在床上,但能够享受到睡在地上的感觉!


说到底不就是个炕嘛。


 


在韩国人的“低姿”生活中,脱鞋的次数极为频繁。


聚餐时要脱鞋,回家要脱鞋,去别人家作客也要脱鞋。


难脱的鞋往往会让人尴尬,比如吃完饭大家都穿好鞋站在一旁看着你慢慢穿鞋(咦,这倒是个逃避买单的好办法?)。


脚趾头破洞的袜子也会让主人不好意思。


最郁闷的就是脚臭了。


所以多备几双袜子替换,或是不要常穿同一双鞋,避免脚臭才是上策。


如果不会坐地上吃饭的人又非得去没椅子的餐厅应酬,不妨“抢占”靠墙靠边的位置,可以伸直双腿,后面靠墙借力,免得吃一半就腿脚发麻。


 


 


 

Rex岑悦-Saunato·LoFoTo:

夏日冰岛(下,10张图)

2012年的圣诞节第一次去冰岛,那次跟着当地的tour,最远去到过最南端。进入极夜的冰岛每天只有四到五个小时的黄昏,壮丽的自然风光把我深深地震撼了。曾经许下心愿夏天要再去一次,但不曾想过这机会来得如此之快。6月初的时候,因为一个好朋友从美国飞去冰岛开会,我特地跟公司请了3天假过去见他。他在美国拿了驾照,所以我们决定这次要自驾游。但由于时间不够,不能像大部分到冰岛自驾游的驴友一样环岛,我们只能选择好适合自己的线路,边开车边玩。

这一次,我再次见识了大自然的鬼斧神工。

对线路有兴趣的可以上穷游看我的游记 :)  http://bbs.qyer.com/thread-953263-1.html

一边写诗一边旅行:

2015/06/22 夏至日清晨,街道上的花。梅雨季中短暂的蓝天与阳光。

Rick's Cafe:

Gap Year旅行至今,唯一一次,一瞬间让我眼眶湿润!


清迈水灯节,万人天灯之夜。其实照片都是浮云,以前我也看过很多水灯节照片,然而今年终于得以亲历现场,第一波天灯齐放的时候,响彻夜空的欢呼声,许多人当即流下感动的泪水,我从未想过会是这般震撼和感动

AchaoVision:

品味麻辣
四川的味道中,麻总是那么醇,辣总是那么香。四川的美食味道,是中国菜复合味道的先驱,酸甜麻辣咸鲜香,无论在街边苍蝇馆子,还是豪华档次酒楼,都能品尝到,每种味道都能把舌尖味蕾刺激到极致。在成都和重庆旅游,品尝了一些具有代表性的特色美食,味道令人难忘。
更多请查看原文  品味麻辣

购在首尔——血拼篇之一

于是决定无微不至:

【免税店】
韩国的名牌便宜早就不是什么秘密。
都说便宜过香港,我没做过比较,不敢确定。
但见识了免税店里中国游客的疯狂大抢购,想必不是虚传。

首尔除机场免税外,有四大免税店——新罗、乐天、东华、华克。
新罗和乐天差不多瓜分了八成的市场,剩下两成也够东华和华克赚得盆满钵满。
从地理位置上来看,乐天免税在明洞,东华在光化门,最为便利。
从规模来看,乐天最大,新罗最新,东华最小,华克也不大。
从主顾客群来看,乐天东华日本客人多,新罗华克中国客人多。
从品牌来看,乐天新罗世界名牌较多,新罗华克的手表品牌较多。
从价格来看,华克和东华能比乐天新罗便宜几美元,主要还得看做活动时候的优惠力度。

各免税店下午三点之后是团体游客高峰期,人挤人,听着全是中文。
自由行的话建议上午十一点左右去,有得慢慢挑,还可以咨询试用。
免税店一般能刷各种卡,收各国货币,也接受一半刷卡一半付现。
店员更是外语流利,许多中国顾客经常光顾的柜台干脆请的是中国职员。

持外国护照在免税店购物,韩国品牌现场领,外国品牌机场领。
所以我也常拿护照去免税店买韩国化妆品来用,比店里便宜多了。

如果对心水的东西成竹在胸,可以考虑在网上购买。
新罗乐天的免税店都有中文网站,网页优惠力度更大。
不管韩国牌子还是外国牌子,一律机场领。
这点也有利于担心行李超重的人。
东华和华克只有英文页面,其实看得懂品牌,使用起来也无大碍。
好处是在机场领货的地方,新罗和乐天都是大排长龙,还要叫号,东华和华克基本上随到随拿,节省时间。
网上买的好处还有一点,就是节约时间去玩其他的,去韩国之前,只要确定了机票,就能在网上买好。

有些牌子只在网店上卖,有些牌子只在店里卖,有些牌子的东西免税店货与市面上的货不一样,尤其是电器类。
按各自需要比较研究一下,在此不一一举例。

如果都没有买,机场也是有免税店的。
价格不好说,有得反而比市区免税店便宜。

买满一定数额,记得申请会员卡。
有时候只拿护照就能申请会员卡。
新罗和华克还有消费满100美元代付的士费的常年优惠。
拿购物小票和当天的士票在服务台就能领取等额现金。
好像最多能领1万5千韩元。
这等好事千万不要错过。

在旅游案内中心,就是信息台,各大景点基本都有,记得拿几本中文的旅游杂志,都是免费的,里面还有不少优惠券。
最有名的就是《在首尔》了。
以后另开一篇细讲。

【百货店】
新世界百货、乐天百货、现代百货是土豪们的最爱。
价格虽然不便宜,但是品牌众多,环境优美。
我就很爱百货店里的厕所,环境实在太好,逛街累了,就找个百货店的厕所休息一下,多半提供沙发和饮水机。
母婴室简直快赶上早教中心。
还放着轻缓的音乐。
平日的下午,可以看到很多妈妈推着婴儿车逛百货店,蹭空调蹭暖气,小朋友又看着新鲜,比较乖。

百货店不买东西,看看也是赏心悦目的。
但千万不要错过百货店地下一楼的美食街!
各路美食的大集合,绝对让你恨自己只有一张嘴一个胃。
不仅有寿司米饭韩餐等主食,还有甜点糕点,果汁饮料
明洞的新世界百货、乐天百货,还有新沙洞的现代百货,蚕室的乐天百货,新村的现代百货,等等,只去一次是绝对不够的。
首推明洞的新世界和狎鸥亭的现代百货。

百货店一般八点或八点半关门。
到了七点之后,美食们就开始打折了。
尤其是面包蛋糕这一类卖不完就要处理掉的东西,简直是白菜价。
黄先森下班之后就常顺便买点回来做第二天的早餐。

(糟糕,明明是购物篇,写着写着就变成吃的了,吃货本质暴露了…)


【奥特莱斯】
奔着韩版衣服去韩国的,肯定不会嫌交通不便或是路远,也非要去奥特莱斯看看。

嘉山电子城(7号线)附近是奥特莱斯聚集区。
商场一座连着一座,都是一折二折的衣服。
有过季的,有去年款式的,也有最新款。
什么牌子都有,什么类型的服装都有。
保证男生一进去就腿软,走两圈就跪地求饶。
(不排除部分男生比女生更兴奋得两眼放光。)

十二万分的耐心,加上火眼金睛,还要有足够的体力!
相信一定能在奥特莱斯满载而归。

各商场几乎都是挨着的,这家的后门走出来就是另一家,每家都有三四五六层楼的。
门口还有特卖场。

特别提醒,去奥特莱斯记得穿好穿脱的衣服,方便试衣,一般一层楼才一两个试衣间,试衣服什么的一定要快,要不然逛两家商场出来天就黑了。

顺提一个更远的购物好去处——坡州奥特莱斯。
自由行的话去到坡州稍嫌不易,要是自驾车,租了车的话千万不要错过。
真真正正的大折扣店!