中韩大不同——沙发拿来当靠背？
我婆婆家有张皮质不错的沙发，黑白两色，舒服宽敞又美观。
沙发上除了放着原配的黑白两色靠垫，还有各色的坐垫和靠枕。
正对面就是电视。
晚上十点，韩剧或选秀节目的黄金时间，随着开头曲响起，我婆婆收拾好一切家务，敷着面膜，戴着发卷，便一屁股坐在了沙发前。
没错，你们没有看错，是坐在了沙发前，而不是沙发上！
只见她随手抓下一块坐垫，垫在屁股下，然后再随手抓下一块靠枕，抱在胸前或垫在膝盖下。
其间，头都不用回，一切是那么地顺理成章。
然后她背靠着沙发，舒舒服服地看起心爱的韩剧或选秀节目。
对了，手边除了遥控器，还少不了一盒面巾纸，看一集要用好几回呢。
不一会儿，我公公也来了，二话不说，同样扯下一块垫子，也坐到了沙发前。
俩人边看边互相交流剧情回顾、选秀进度等，广告时间我婆婆起来切水果，公公拉出平时侧立在沙发靠墙边的矮桌——跟我大学时在上铺用的折叠矮脚桌差不多——然后两人津津有味地吃了起来。
不仅是美好的电视时光，连平时婆婆研读圣经或是公公整理他的摄影作品，也多半采用同样的姿势——一张矮桌，一块坐垫，加上沙发这个硕大的“靠背”。
好吧，怕真皮坐坏了是吧？
那来了客人总可以坐一下吧？
逢年过节各路亲戚齐聚，进门的寒暄后，大家都一屁股坐了下来。
一看，他们怎么又坐在地上了啊！！
而且把沙发前方挤得满满当当的，我想坐沙发都挤不进去啊。
小朋友和宠物狗倒占了便宜，在沙发上上蹿下跳的——从沙发的扶手上进出。
这绝不是特例，仔细看韩剧的朋友也许会觉得这一幕是那么的熟悉。
韩国人就是这么地爱！坐！地！上！
在家里如此，出门在外韩国人也是看到地板就想坐。
只要是做韩国料理的餐厅几乎都能找到可以盘腿而坐的座位，烤肉店、参鸡汤店、春川鸡排店、酱汤店、辣鱼头汤店……
这还不够。
公园里随处一片草坪，汉江边的水泥地，每到天气晴好的日子总是坐满了人，铺满了各色的垫子。
不少韩国人的车后备箱里总是放着用于席地而坐的垫子，以备随时拿出来一用。
嘿，这块地儿看着不错，我们来坐一坐好了。
最厉害的是我老公的奶奶，近九十高龄，盘腿坐下，手一撑地就站起来，上下自如，看得我爸妈连连称奇。
我爸连坐地上都觉得累，更不要说盘腿了。
中国游客到了韩国最痛苦的莫过于遇到没有椅子的餐厅。
眼看美食在招手，但一想到要脱了鞋坐地上吃饭，唉，还是罢了。
我爸公司一回组织团游韩国，某次晚餐吃自助烤肉，却是席地而坐。
吃完后，导游贴心地问大家，吃饱了吗，还需要再加点吗？
一位男同事说：“要不是坐地上，我能多吃一倍！”
众人纷纷点头称是。
现在游韩国的人多了，导游也有经验了，团游一般不会带到这种没椅子的餐厅。
但其实在韩国还是有相当一部分餐厅没有椅子的。
一进门就是两个大鞋柜，前方是一个大台阶，里面铺着木地板，上面摆着的全是矮桌子。
不管男女老少，都坐在地上吃饭。
如果是自由行，决定餐厅时，务必看好餐厅的座椅类型啊。
那么，韩国人在家也吃坐地上吃饭吗？
这倒不是。
韩国人家里都有餐桌和餐椅，平时在家也是坐在椅子上吃。
不过在他们看来，自家人一起随便吃顿饭的时候才坐在椅子上。
要是来了客人，或是今天是谁的生日，一起煮个火锅（呷哺呷哺）或烤肉，那一定要坐地上才够正式。
我爸妈头回去我婆家做客，我婆婆就安排了坐地上。
两块红木的矮茶几拼在一起，同色坐垫按人头数摆好，正放在沙发前方。
我爸妈进门一看，都面露难色。
后来在我老公的解释下，才搬回桌子上吃完一餐。
我婆婆一直觉得不好意思，怎么能随随便便在桌子上吃饭呢，应该坐地上才更表敬意嘛。
还有一回是韩国国会议员邀请中国几位官员共进午餐，我陪同做翻译。
吃的韩定食（韩国传统宫廷饮食），几位官员面面相觑，表示不会坐地上吃饭，但实在没有其他位置，只好搬来几张椅子，垫高了桌子，工程浩大，餐厅老板也看傻了眼。
吃饭问题在地上解决，睡觉问题也能在地上解决。
虽然韩国像我们这一辈的人，也很少睡地的了。
父母辈也是睡床的比较多，但再往上一辈，还有不少老人维持着睡地上的习惯。
我的韩国同学同事虽然是年轻一辈，但在生了孩子，尤其是生了两个孩子之后，也纷纷回归睡地。
一是孩子多了，床不够睡，二来睡地上也比较安全，小朋友免了坠床的危险。
所以一间卧室白天看起来空荡荡的，到了晚上，拿出被铺，全家人躺成一排，倒也省事。
韩国人钟爱的蒸桑拿（又叫汗蒸），也是全部坐地上、躺地上。
木制枕头、席子、垫子随便拿，供大家围坐在一起，吃饭聊天。
这里也能过夜，反正桑拿房里不冷，盖条毛巾，倒地就睡。
我虽然能接受坐地上吃饭，但躺地上睡觉全身骨头硌得慌，铺好几层垫子都不管用，至今未能成功在桑拿房过夜。
就连五星级大酒店，也都备有“温突房”——韩语中的“温突（온돌）”就是加了地热的地板。
温突房比一般的大床房还贵，数量稀少，不提前预定常常还订不到呢。
上了年级的人来住酒店都抢着要定温突房。
其实说起来，这种“低姿生活”还是来源于中国。
宋朝之前的漫长岁月里，古代中国也是没有椅子凳子，直到宋朝女人做高脚凳（也就是今天的椅子）还会被视为“伤风败俗”。
“凡坐必屈脚”，这个习惯被日韩一直保留至今，在中国反而少见了。
韩国人家几乎都是木地板，木地板下面还有地热，就是上文提到的“温突”。
一般走的是水管，煤气加热，温度控制在26度左右，到了冬天，煤气用量相当惊人。
除了玄关换鞋处（每家都一定有玄关）、卫生间和阳台，全家都是“温突”。
冬天开了地热，地板热乎乎的，整个家里都暖烘烘。
一进门，脱了鞋直接走进屋子，穿上拖鞋倒成了隔热层，反而冷了。
同样的，如果坐在沙发上、椅子上、床上，屁股冰凉冰凉的，还不如坐地上暖和舒服，干脆就都在“地”上生活了。
现在提倡环保，一些高档住宅已经不采用煤气加热水管的方式了，采用燃油水加热、炭层加热等方式同样达到地热的效果。
由于使用广泛，韩国的地热技术也不断提高，甚至出口到国外。
我的外国朋友们无一不热爱地热，尤其是欧洲人，纷纷表示回去后家里也要装地热。
他们都说，韩国房子从外面看起来丑（韩国公寓楼几乎毫无设计感科研），但家里头太舒服了！
我自从感受到了地热生活的“幸福”，就再也离不开了。
盘腿也越坐越顺。
回国之后仍念念不忘，租房子的时候向中介表示非要有地热的不可。
好在魔都也有越来越多的房子加上了地热。
不过据我所见所知，中国人在地热的房子里住着，还是少不了穿拖鞋，更别提坐地上或睡地上了。
还是不习惯嘛。
但有孩子的家庭，加上地热后真是省事多了，孩子在地上爬来爬去或随地坐时再也不用担心着凉了，真心推荐。
韩国的地热文化还催生了非常特别的“石头床”。
石头床的床架是实木，床垫则是石头。
可以加热，宣传说有各种功效，特别受上了年纪的人的喜爱。
石头床根据木头和石头的种类，价格从四五十万元起价，有的甚至上百万（一百万约等于五五元人民币）。
死沉死沉的一大个儿，颜色也多半不好看，是按照上了年纪的人的口味而设计。
百货店里卖床品的那层楼少不了各品牌的石头床，有兴趣的可以去见识一下。
据说销量还不错（我有个同学嫁了个卖石头床的小开）。
在我看来，石头床的最大的意义在于，虽然睡在床上，但能够享受到睡在地上的感觉！
说到底不就是个炕嘛。
在韩国人的“低姿”生活中，脱鞋的次数极为频繁。
聚餐时要脱鞋，回家要脱鞋，去别人家作客也要脱鞋。
难脱的鞋往往会让人尴尬，比如吃完饭大家都穿好鞋站在一旁看着你慢慢穿鞋（咦，这倒是个逃避买单的好办法？）。
脚趾头破洞的袜子也会让主人不好意思。
最郁闷的就是脚臭了。
所以多备几双袜子替换，或是不要常穿同一双鞋，避免脚臭才是上策。
如果不会坐地上吃饭的人又非得去没椅子的餐厅应酬，不妨“抢占”靠墙靠边的位置，可以伸直双腿，后面靠墙借力，免得吃一半就腿脚发麻。
评论